JJCUSTODIO

Apuntes diarios de mi vida personal y profesional.

Posts Tagged ‘Reflexión’

Las penurias de un canadiense en su sistema de salud ¡Increible.. Ocurre en Canadá!

Posted by jjcustodio en febrero 10, 2011

Lean su historia  completa en : En Inglés  Patrick Detalles y traducida :Patrick Detalles Traducción

Los pacientes asegurados constantemente se quejan y llegan a la desesperación por las constantes suspensiones y postergaciones de sus cirugías, amenazan con acudir a la fiscalía para quejarse y denunciarnos por el maltrato. Sueñan con vivir en los países ricos en donde “todo es perfecto”.

Me quedé perplejo cuando un amigo canadiense me escribió contándome sus molestias por el maltrato que estaba recibiendo en Canadá por las  suspensión frecuente de su cirugía. Citas a ¡ 3 a 9 meses!, suspensiones frecuentes, llamadas por teléfono sin resultado. Por fin lo operaron después de 21 meses de espera desde que le dijeron que era necesaria una cirugía de la cadera. … ¡Cómo! ¡Quée! ¡Qué eso pasa en Canadá!… ¡Noooooooo… Tú me estás hablando del seguro social!..

En uno de su email me contaba lo sgte:

Hello Jacinto

I am still here at home – no surgery last week. When I called the hospital on Wednesday to get the precise time of surgery, I was told the surgery was cancelled — AGAIN.

Hola Jacinto:

Estoy todavía en casa, no me operé la semana pasada. Cuando llamé al hospital para que me  precisaran la fecha y hora de la operación, me comunicaron que la operación se había suspendido… nuevamente.

I had never been confident that the surgery would occur on the date given but I allowed myself to get “psyched” up during the 5 hour testing process on Tuesday I really thought it was going to happen this time, so I was intensely disappointed and angry when I got the cancellation.

Nunca me aseguraron que la cirugía se iba a realizar la fecha que me dieron pero me preparé sicológicamente durante las 5 horas que me tuvieron sacándome análisis, pensando que esta vez si se me iban a operar. Me sentí muy decepcionado y con cólera cuando me cancelaron nuevamente la operación.

I now have a new date. They offered me one for September 22. I refused that and took October 6 as a new date. I delayed because we decided to go ahead with a trip to Montreal which we had planned and paid for 6 months ago. We are joining my sister, who is flying over from England for a holiday.

Ahora tengo una nueva fecha. Me ofrecieron el 22 de Setiembre pero la rechacé  y acepté el 6 de Octubre porque tengo que viajar a Montreal en un viaje que lo he planeado desde hace 6 meses atrás. Me voy a encontrar con mi hermana que viene de Inglaterra.

Because of the earlier delay,I had also made an appointment with an orthopaedic surgeon in Montreal. I think I might get quicker and more reliable service from him, although it is possible that my provincial  hospital care plan may not pay for the procedure if I were to go ahead.

Debido a esta suspension saqué una consulta con un cirujano ortopedista en Montreal. Pienso que tendré una atención más rápida y precisa con él aunque es posible que mi seguro no pague la cirugía si quisiera que él me opere.

We leave on Friday and return on October 5, one day before the newly scheduled surgery. That means we will not be able to have a Skype session for at least a month.

Viajamos el viernes y regresamos el 5 de octubre, un día antes de la nueva programación de mi cirugía. Esto significa que no podremos comunicarnos por Skype por lo menos un mes.

We will keep in touch by email – even when I am away on holiday.

Give our love to your family.

Patrick

Lean su historia  completa en : En Inglés  Patrick Detalles y traducida :Patrick Detalles Traducción

Posted in Medicina, Reflexiones | Etiquetado: , , , , , , | 7 Comments »

¿Te gusta el Jazz?

Posted by jjcustodio en mayo 14, 2007

Jazz

Cuando uno escucha Jazz inmediatamente lo relaciona con música norteamericana y en nuestra época universitaria si te gustaba el jazz eras un pro yanqui, un pro imperialista, un alienado. Las primeras melodías de Jazz que escuché fueron durante mi época universitaria cuando llegaba la Banda Unitas a dar sus conciertos a Trujillo en medio de la protesta de algunos sectores de universitarios.Allí pude reconocer que mucha de la música que me gustaba era jazz y que los fondos musicales de los comics de nuestra infancia eran también Jazz.

En ese mismo tiempo un amigo me prestó unos discos de vinilo de música clásica y entre ellos estaba “Rhapsody in Blue” de Gerswin. su sonido, su ritmo, su melodía me impresionaron y gustó mucho. Empecé a investigar sobre esta música, no había Internet en esa época, y descubrí que esa música era jazz sinfónico. Unos meses después escuchando rock de unos cassettes que le había dejado un gringo a otro amigo descubrí uno que decía : Jazz- Winelight de Grover Washington Jr. La melodía nuevamente me volvió a embriagar a sensibilizarme…se volvió mi melodía favorita durante muchos meses. Cuando aparecieron los CDs me compré..Giants of Swing y descubrí a Glenn Miller, Tommy Dorsey, Benny Goodman, Harry James y Louis Armstrong… los grandes del jazz clásico. Pagué 20 dólares…es el disco más caro que he comprado. Ya en la época del Internet pude ampliar mis conocimientos sobre el Jazz y poder esuchar a tantos músicos nuevos.

A aquellos que creen que el Jazz es música rara les informe que mucha de la música que hemos disfrutado en nuestra infancia es jazz: el tema de la Pantera Rosa,el tema de la Serie Peter Gunn, el fondo musical de los intocables…toda esa música es Jazz.

Del Jazz se dice que es …”la más popular de la música clásica y la más clásica de la música popular”….los invito a disfrutarla.

Posted in Cultura, Personal, Reflexiones | Etiquetado: , , | 1 Comment »

Los 10 árboles más maravilosos del mundo

Posted by jjcustodio en abril 1, 2007

Ciprés solitario

En este mundo actual en el que no se respeta a la naturaleza y se la destruye y contamina, hagamos una reflexión sobre nuestro papel en la destrucción de la tierra observando estos maravilosos árboles.

Hagan click en: Los 10 árboles más maravillosos de la tierra.

Posted in Reflexiones | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Llamen al doctor por favor

Posted by jjcustodio en enero 16, 2007

muerte

Balzac, escritor francés, en su lecho de muerte llamaba a gritos al Dr. Bianchon para que lo atienda. ” Sòlo Bianchon me puede salvar”, exclamaba. Confiaba en él, lo conocía muy bien y sabía que era el único que lo podía curar. La Sra. Elvira Varías, una amiga de mi familia, una señora que me vio crecer desde niño, me llamaba días antes que muriera, ella confiaba en mí pese a que recién me había graduado. El encargado de avisarme -en esos tiempos no existían los teléfonos celulares – nunca me lo hizo saber.Me enteré mucho tiempo después en una conversación con su hija.

A Balzac sus amigos le decían que el Dr. Bianchon en cualquier momento llegaba, que lo esperara, que tuviera paciencia. Ninguno de los dos fue atendido por su médico. La diferencia era que el Dr. Bianchon era un personaje ficticio, no existía… Yo sí existía, estaba cerca, pude haberla atendido. No la hubiera podido salvar pero la señora Elvira hubiera podido sentir la satisfacción de verse atendida por alguien a quien conocía muy bien. Bianchon no existía, era un personaje ficticio, un personaje literario de la Comedia Humana, un médico creado por la genialidad de este escritor y a quien Balzac en su delirio de muerte lo llamaba para que alivie sus males.


Posted in Personal | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Los nuevos analfabetos

Posted by jjcustodio en octubre 10, 2006

AnalfabetosLa variedad y la sofisticación de la tecnología actual nos hace pensar que ya el futuro está tocando las puertas de nuestros hogares y que está modificando los enfoques de nuestra realidad. Antes los hijos consultaban a los padres sobre la modernidad…hoy día son nuestros hijos quienes manejan tecnologías cibernéticas a las que los adultos nos es dificil acceder. Aquél que no conoce ni usa el Internet es una persona atrasada, desactualizada, una analfabeta informática.

Este analfabetismo se presenta con mayor preocupación en el ambiente universitario en donde la escasa implementación educativa y la mala preparación de los docentes por la proliferación de tantas universidades hace que se esté hablando actualmente del analfabetismo académico. Este analfabetismo comprende el analfabetismo multilinguístico: aquel que conoce un solo idioma, el informático: aquél que no conoce ni usa las herramientas de la Internet para su provecho profesional y el analfabeto funcional: aquél que sabe leer y escribir pero que no los utiliza para adquirir y producir conocimientos. Sus lecturas son simples: periódicos, páginas deportivas, horóscopos, revistas de espectáculos y sus escritos apenas llegan a cartas, emails y los obligados reportes profesionales . Bajo esta calificación, es probable, como dice en forma categórica y dramática Alberto Beuchot ….muchos de nuestros profesionales son analfabetos funcionales, que producen alumnos y profesionales con analfabetismo funcional” .

Una realidad que nos debe preocupar…. debemos mejorar nuestras lecturas y empezar a publicar para no ser considerados analfabetos funcionales.

Posted in Reflexiones | Etiquetado: | Leave a Comment »

El regreso del Anticristo

Posted by jjcustodio en junio 8, 2006

Anticristo

Los que hemos  visto y nos hemos aterrorizado con las películas de la Profecía, posiblemente recordemos el fondo musical de la película “La Profesía”, música tenebrosa que anunciaba la aparición de Damián y sé que basta escucharla para inmediatamente relacionarla con el Anticristo. Lo que no sabemos es que esa música fue escrita por Carl Orff en 1937 con textos de unos poemas Mediovales del siglo XII de los monjes benedectinos, el título del tema es :”Fortuna Imperatrix Mundi” ... “La fortuna imperará en el mundo”…  Son un canto a la fortuna que gobierna al mundo y el tema final una reflexión sobre la volubilidad de esta fortuna. ¿Que relación existe esto con el Anticristo?

La obra completa se llama Carmina Burana, subtitulada “Canciones profanas para solistas y coros con acompañamiento de instrumentos e imágenes mágicas”, son en realidad una gran cantata escénica con mímica y ballet. Tuve la suerte de poder asistir  a la representación de esta cantata en el Metropolitan Opera de Detroit, EEUU.

Posted in Reflexiones | Etiquetado: , | 1 Comment »

Caminarás como un hombre

Posted by jjcustodio en octubre 15, 2005

Cuando estudiaba primaria, mi profesora de lectura, una hermana canadiense, no recuerdo si fue Madre Gabriella o Madre Meche ,me hizo leer este poema  de Hamlin Garland, Do you Fear the wind?  que me impactó mucho , dejó huella profunda en mis recuerdos, y que durante 35 años lo he repetido en mi mente muchas veces, especialmente cuando mis fuerzas flaqueaban ante los problemas de la vida cotidiana.

Do you fear the force of the wind
The slash of the rain?
Go face them and fight them,
Be savage again.
Go hungry and cold like the wolf,
Go wade like the crane:
The palms of your hand will thicken,
The skin of your cheek will tan,
You’ll grow ragged and weary and swarthy,
But you’ll walk like a man!

Hermoso poema que estimula al espíritu humano a continuar en la lucha.

Este poema se encuentra en uno de los tantos libros de lectura infantil,en Inglés,  que eran importados para nosotros, el título del libro es These Are Our People,que aunque parezca increible hasta ahora lo conservo.

Posted in Reflexiones | Etiquetado: , | 2 Comments »